Ну для этого и нужен портал, что бы избежать непосредственный проход через варп.
Лор поучи. Без перехода через варп умеют телепортироваться только некроны, а для органиков их телепорты непригодны. Для всех прочих проход через варп происходит, просто слишком быстрый. А телепорт на планетарные расстояния - это из области фантастики, энергии не хватит.