Беллар
Эх. Ну ладно. Буду и дальше использовать Вини как переводчика и плакаться, что я не мочь в гуманитарии.
Аудитория №263 (Медицина катастроф)
Сообщений 41 страница 60 из 1000
Поделиться412019-06-19 19:15:45
Поделиться422019-06-19 19:24:54
День, когда я убираюсь и готовлю - это мой выходной
Поделиться432019-06-19 19:26:46
Альба
Эх не у тебя одной)
Поделиться442019-06-19 19:27:19
Альваро
вини? кто это?
Поделиться452019-06-19 19:27:34
Беллар
Переводами заниматься не пробовала?
Хоть по профессии ни дня не проработал (переводчик), сокурсники на этой стезе даже как-то подрабатывали нормально.
Поделиться462019-06-19 19:30:12
Янус Лифшейд
собираюсь. кстати, я уже какой день забываю написать в компании по переводу которые мне ребята скидывали =_=
куриная память =_=
Поделиться472019-06-19 19:32:44
Подпись из андер констракшн
...
мне потребовалась минута, чтоб не читать там Андор...
Поделиться482019-06-19 19:34:10
Если Шуль вернулась... она явно в мою группу попадает.... или нет? Или да?
Я тут Хэма тыкаю, а теперь еще и Шуль?
Поделиться492019-06-19 19:34:24
Беллар
Напомнить завтра в ЛС?;)
Если есть время и хочется попрактиковаться, могу подсунуть один свой висяк по переводу - любительский, не для денег.
С ДнД или ПФ хоть чучуть знакома же?)
Отредактировано Янус Лифшейд (2019-06-19 19:35:45)
Поделиться502019-06-19 19:35:05
вини? кто это?
Моя саркастична вторая половинка.
Поделиться512019-06-19 19:35:11
Эмили
Ху из?
Поделиться522019-06-19 19:35:57
Эмили
-зарылся в крылышки и сопит-
Поделиться532019-06-19 19:36:08
Напомитью завтра в ЛС?;)
Думаю, записи в ежедневнике хватит. Но спасибо х)))
Если есть время и хочется попрактиковаться, могу подсунуть один свой висяк по переводу - любительский, не для денег.
С ДнД или ПФ хоть чучуть знакома же?)
Нет. Я слышала об этом, но даже не представляю что это такое.
Поделиться542019-06-19 19:37:19
Альваро
а. могла бы догадаться х)
Поделиться552019-06-19 19:39:22
Беллар
Угу. Мы там в Статерцах в реале есть. -зевает во всю пасть-
Поделиться562019-06-19 19:39:23
Беллар
Хм.. Ну в общем есть одна очень неплохая система ролевая, по типу двух упомянутых, я все силюсь ее перевести на русский. Офф перевода ждать не придется, да и авторское право вряд ли докопается - ибо свободно распространяемый продукт. Если импонирует тема космических приключений а-ля Светлячок, могу подсунуть почитать для ознакомления;)
Поделиться572019-06-19 19:40:20
Ху из?
искра персонажа.
"Андор констракшн"..
сопит
как котики?
Поделиться582019-06-19 19:40:52
Если Шуль вернулась... она явно в мою группу попадает.... или нет? Или да?
Я тут Хэма тыкаю, а теперь еще и Шуль?
Время возвращунов, чо
Поделиться592019-06-19 19:41:12
С ДнД или ПФ хоть чучуть знакома же?)
Скажи, как не убить новичка, что хочет играть, но такой: я сам продумаю персонажа, драконочеловек при этом маг ближнего боя... Я блин даже сам механику не знаю, там пытаюсь пока ковыряться по канонам и прочее, чтоб понять. А тут сразу с места хотят сдохнуть
Поделиться602019-06-19 19:42:17
Янус Лифшейд
ну, давай. если для перевода не надо разбираться в системе и механике, то давай )